“We were interested in understanding how an object this small could occupy such a relevant space in the imaginary. Measuring only eight by five centimetres, weighing one hundred grams, and made of plastic; the mines arranged along the border with Peru, Argentina and Bolivia; cover mountain, high plateau and seashore, in a territory in perpetual movement.
This mechanical eye of the camera, the tip of a pencil and the historical archive allowed us to know places that would otherwise be inaccessible. Through them, we recreate an impossible experience, an imaginary shared place.”
This book was printed in Gráfica Funny in Santiago de Chile , in July 2018. Thanks to FONDART (Ventanilla Abierta Fondart Regional 2018). The size of this book is 15 x 21 cm closed in 104 grs. bond paper.
Take part in this edition: Pamela Ipinza (Designer), Natalia Alvarez (translation), Nicolás Salazar (text), Manuel Prieto(text), Sergio Rojas (text) and the Border Agency Art Collective (Text, images and edition).
“Nos interesó comprender de qué manera un objeto tan pequeño podía ocupar un espacio tan relevante en el imaginario. De apenas ocho por cinco centímetros, cien gramos de peso, y hechas de plástico, las minas dispuestas a lo largo de la frontera con Perú, Argentina y Bolivia ocupan montaña, altiplano y orilla de mar, en un territorio en permanente movimiento.
El ojo mecánico de una cámara, la punta de un lápiz y el archivo histórico nos permitieron conocer lugares que de otra manera serían inaccesibles. A través de ellos recreamos una experiencia imposible, un imaginario de lugar compartido.”
Este libro fue impreso en Gráfica Funny en Santiago de Chile, en julio de 2018. Gracias a FONDART (Ventanilla Abierta Fondart Regional 2018). El tamaño de este libro es de 15 x 21 cm cerrado en 104 grs. papel bond.
Participa en esta edición: Pamela Ipinza (diseñadora), Natalia Alvarez (traducción), Nicolás Salazar (texto), Manuel Prieto (texto), Sergio Rojas (texto) y la agencia de arte Border Collective (texto, imágenes y edición).